EXERCICE / EXPRESSIONS CULINAIRES

EXPRESSIONS

D'ORIGINE CULINAIRE

TROUVEZ LA SIGNIFICATION DE CHAQUE EXPRESSION

Expression

1. Tomber dans les pommes * 2. À la fortune du pot 3. Être haut comme trois pommes 4. Raconter des salades * 5. Être comme un coq en pâte 6. Avoir un pépin 7. Mettre du beurre dans les épinards * 8. Tomber comme un cheveu sur la soupe 9. Casser la croûte * 10. Mettre de l'eau dans son vin 11. Tourner autour du pot 12. Marcher sur des oeufs 13. C'est râpé ! * 14. Avoir un visage en lame de couteau 15. Boire le calice jusqu'à la lie 16. Être soupe au lait 17. Ne pas être dans son assiette 18. Avoir du pain sur la planche 19. Mettre les petits plats dans les grands 20. C'est bête comme chou !

Signification

A. Dire des mensonges B. Améliorer sa situation C. Se modérer dans ses convictions D. Sans façon, sans cérémonie E. Manger F. Se déplacer avec précaution G. Être tout petit H. C'est fichu ! Cela n'aura pas lieu ! I. S'emporter facilement J. S'évanouir K. Être très amaigri, émacié L. Endurer, subir une épreuve pénible M. Avoir un ennui, un problème N. Paraître un peu souffrant, ennuyé O. Arriver mal à propos P. Avoir beaucoup de travail à faire Q. Faire des dépenses inhabituelles R. Être entouré de soins, être dorloté S. Parler sans dire ce que l'on veut dire T. C'est simple, facile !

* Les expressions suivies d'astérisques

appartiennent au registre familier.