VOCABULAIRE / EXPRESSIONS FRANCAISES

EXPRESSIONS AVEC

DES ANIMAUX

EXPRESSION	SIGNIFICATION
Cheval
Cheval de bataille	Argument, thème favori
Avoir mangé du cheval	Faire preuve d'une énergie inaccoutumée
Monter sur ses grands chevaux	S'emporter
Un vrai cheval à la besogne	Grand travailleur
Girafe
Peigner la girafe	Ne rien faire
Lapin
Être une peau de lapin	Changer de comportement, d'attitude selon les circonstances
Poser un lapin	Ne pas se présenter à un rendez-vous
Chat
Ne pas réveiller le chat qui dort	Ne pas remuer les vieilles histoires, les sujets de discorde...
Donner sa langue au chat	Incapable de répondre, renoncer à deviner
Chat échaudé craint l’eau froide	Une expérience douloureuse rend très méfiant.
Il n'y a pas un chat	Il n'y a personne
Avoir d'autres chats à fouetter	Avoir d'autres préoccupations
Acheter chat en poche	Acheter sans regarder la marchandise
Avoir un chat dans la gorge	Etre enroué
Ecrire comme un chat	Mal, de manière illisible
Il n'y a pas de quoi fouetter un chat	Ce n'est pas grave
Chien
Caractère de chien	Très mauvais caractère
Temps de chien	Mauvais temps
Mal de chien	Grand effort, difficulté
Dormir en chien de fusil	Avec les jambes repliées sur soi-même
Mener une vie de chien	Une vie pénible et misérable
Singe
Payer en monnaie de singe	Belles paroles, promesses vaines
Rat et souris
Être fait comme un rat	Être pris au piège
Rat de bibliothèque	Personne qui passe son temps dans une bibliothèque
Mouches
Gober des mouches	Perdre le temps à attendre, à ne rien faire
Fine mouche	Personne très rusée
Pattes de mouche	Écriture fine et peu lisible
Prendre la mouche	S'emporter mal à propos, pour peu de chose
Quelle mouche te pique ?	Pourquoi te fâches-tu ?
Moutons, brebis
Revenons à nos moutons	Revenons à notre sujet
Une brebis galeuse	Une personne qu'on évite
C'est la brebis du bon Dieu	C'est une personne inoffensive
Loup
Avoir une faim de loup	Avoir très faim
Se jeter dans la gueule du loup	S'exposer à un grand danger
Lion
Avoir mangé du lion	Être animé d'une énergie ou d'une agressivité inhabituelle
C'est un lion	C'est un homme courageux
La part du lion	La plus grosse part
Âne
Dos d'âne	Bosse ou élévation destinée à ralentir la circulation automobile
Passer du coq à l'âne	Passer d'un sujet à un autre
C'est un âne bâté	C'est un homme ignorant
Vache et veau
Ça lui va "comme un tablier à une vache"	Mal assorti
Peau de vache	Personne méchante
Vache à lait	Dont on tire un profit continuel
Ours
Un ours mal léché	Homme insociable, hargneux, qui recherche la solitude. On dit aussi qu'il est grossier, misanthrope, sauvage...
C'est un gros ourson	Doux
Vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué	Vouloir aller trop vite dans une marche à suivre.
Un vieil ours solitaire	Personne qui fuit le monde
Oiseaux et volailles
Oiseau de mauvaise augure	Personne dont la présence est signe de mauvaises nouvelles
Oiseau de nuit	Personne qui a une vie nocturne, noctambule
Oiseau de malheur	Personne qui porte malheur
Oiseau rare	Personne unique en son genre, irremplaçable
Oiseau de passage	Personne qui ne fait que passer, qui ne reste pas longtemps
Oie blanche	Jeune fille naïve et sotte
Faire son jars	Fanfaronner
Il a été un pigeon	Il est tombé dans un piège
Plumer le pigeon	Extorquer de l'argent à qqn
Pigeon d'argile	Disque d'argile lancé en l'air au moyen d'un propulseur et servant de cible
Regard d'aigle	Regard pénétrant, vue profonde
Ce n'est pas un aigle	Ce n'est pas une personne très intelligente
Faire la politique de l'autruche	Refuser de voir le danger
Être le dindon de la farce	Être la victime
Canard boiteux	Personne qui ne suit pas le même chemin que les autres
Avoir la chair de poule	Des frissons de froid ou de peur
Mère poule	Mère qui entoure ses enfants d'attentions excessives
Poule mouillée	Personne lâche, irrésolue, sans courage
Quand les poules auront des dents	Jamais
Tuer la poule aux œufs d'or	Détruire une source de revenus
Être comme un coq en pâte	être choyé, à l'aise, sans souci
Coq du village	L'homme le plus admiré des femmes dans une localité
C'est un franc dindon	C'est un homme stupide
Il vit comme un hibou	Dans la solitude
C'est un hibou	Se dit d'un homme mélancolique, qui fuit la société
Couleuvre
Une langue de vipère	Calomnie, médisance
C'est une vraie couleuvre	Personne paresseuse
Crocodile
Verser des larmes de crocodile	Pleurer facilement et en abondance
Chèvre, bouc
Prendre la chèvre	Se fâcher sans raisons, pour des riens
Faire tourner en chèvre	Abrutir qqn à force d'exigences, de taquineries, d'ordres contradictoires
Où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute	Il faut se contenter de ce qu'on a
Faire devenir chèvre	Faire enrager quelqu'un
Ménager la chèvre et le chou	Ne pas prendre position entre deux parties adverses
Éléphant
Une mémoire d'éléphant	Bonne mémoire
Grenouille
Avoir des grenouilles dans le ventre	Avoir des gargouillis
Mare aux grenouilles	Milieu politique ou prolifère les magouilles et les intrigues malhonnêtes
Chameau
C'est un chameau	Il est bête
Insectes
Fier comme un pou	Très fier
Laid comme un pou	Se dit d'une personne extrêmement laide
Chercher des poux à qqn	Chercher dispute à qqn à propos de tout et de rien
Orgueilleux comme un pou	Très orgueilleux, vaniteux
Lui secouer les puces	Le réprimander
Mettre la puce à l'oreille	Intriguer, éveiller la curiosité
Nid d'abeille	Tissu présentant des alvéoles en relief
Travailler comme une fourmi	Travailleur infatigable
Avoir des fourmis	Ressentir des picotements, avoir envie de bouger.
Se faire plus petit qu'une fourmi	S'abaisser, s'humilier
Taille de guêpe	Excessivement fine
Loir
Dormir comme un loir	Dormir profondément
Autres
Retomber toujours sur ses pattes	Retomber toujours sur ses pattes
Noyer le poisson	Entretenir un sentiment de confusion chez un adversaire pour lui faire perdre pied
Quand on parle du loup, on en voit la queue	Quand quelqu’un apparaît alors qu’il était justement le cœur de la conversation
Faire le pied de grue	Etre debout et attendre longuement quelqu’un.
Avoir un œil de Lynx	Avoir un regard perçant.
Faire un froid de canard	Un froid intense.
Attacher le grelot	Faire le premier pas dans une affaire difficile

Paon	Fier comme un paon
Gazelle	Rapide comme une gazelle
Chien	Fidèle comme un chien Comme chiens et chats (en grande discorde) Etre malade/ Mourir comme un chien
Renard	Rusé comme un renard Un fin renard
Agneau	Doux comme un agneau
Belette	Curieux comme une belette
Cheval	Fort comme un cheval
Vache	Amorphe comme une vache
Poisson	Vif comme un poisson dans l'eau
Serpent, couleuvre	Glisse comme une couleuvre Fuyant comme un serpent
Singe	Habile comme un singe Grimacer comme un singe
Éléphant	Gros comme un éléphant
Chat	Rapide comme un chat
Âne	Têtu comme un âne
Taupe	Myope comme une taupe
Loir/ Marmotte	Dormir comme un loir/ Marmotte (profondément)
Anguille	Glisser comme une anguille (Être insaisissable)
Lièvre	Détaler comme un lièvre
Coq	Fier comme un coq Être comme un coq en pâte (dorloté)
Oie	Bête comme une oie
Mouche	Tomber, mourir comme des mouches (en grand nombre)
Rat	S'ennuyer comme un rat (S'ennuyer beaucoup)
Mouton	Se laisser égorger comme des moutons (Sans opposer aucune résistance) Sauter comme les moutons de Panurge (par esprit d'imitation)
Pie	Bavard comme une pie
Moineau	Manger comme un moineau (très peu)

J'ESPÈRE QUE VOUS RETIENDREZ

CERTAINES DE CES EXPRESSIONS !

A LA PROCHAINE DONC,

AVEC D'AUTRES NOUVEAUX TABLEAUX!